THE MEDIUMSHIP 001 (English)
Cecilia strolls on skates, in a famous park called "Songxo de Zamenhof" Zamenhof's dream. Foreingers all over the world came to this park. Cecilia wants to buy some chocolates.
- I got a message for that guy, can you tell him ? Asked a spirit to Karlo.
- I love you ! Said the girl to his boyfriend in Hungarian language.
- They speak foreign language ! complained Karlo to the spirit.
- If you repeat what I'll tell you, the guy will understand. Said the spirit while the couple changed love words. Next to them Cecilia hears everything while she eats her chocolate.
MEDIUM {MEDIUMECO} 01 (Français)
Cecilia se promène en patins à roulettes dans le célèbre parc nommé « Le Songe de Zamenhof ». Des étrangers venus du monde entier fréquentent ce parc. Elle va acheter du chocolat.
Alors que Cecilia mange son chocolat noir, un couple s’enlace à proximité.
Derrière Cecilia, Karlo entend la voix d’un esprit lui dire :
« J’ai un message pour cet homme. Peux-tu le lui transmettre ? »
Karlo lui répond : « Ils parlent une langue étrangère. »
La demoiselle du couple dit à son compagnon « Je t’aime » (en hongrois) ; celui-ci lui répond : « Moi aussi je t’aime, ma chère. »
Karlo entend la voix lui dire « Si tu lui répètes ce que je te dis, il comprendra. »
No comments:
Post a Comment