AVIADILA FALO parto unua

Klaku sur desegno por grandigi gxin.
Click on the comic to enlarge it.


PLANE CRASH – I (English)



- Who are you ? Asked Cecília to a spirit that appeared to her.

- I’m your father’s mentor !

- My father doesn’t believe in spirits !

- Yes ! That is the problem, your father will fly on work tomorrow, the plane will fall, I did my best to make him give up, but I’m not succeed ! He didn’t listen to his intuition ! Can you make him give up travel ? Asked the spirit to Cecilia. IN



THE TRAVEL DAY.



- What happens to you Cecilia ? give back my documents !



L'ACCIDENT D'AVION - I (Français)

- Qui êtes-vous? Question de Cecilia à un esprit qui lui est apparue.
- Je suis maître de ton père!
- Mon père ne croit pas aux esprits!
- Oui! C'est là le problème, ton père va voler sur le travail de demain, l'avion va tomber, j'ai fait de mon mieux pour lui faire renoncer, mais je ne suis pas réussi! Il n'écoute pas à son intuition! Pouvez-vous le faire renoncer Voyage? Demandé à l'Esprit à Cecilia. EN

L'agence de voyages.

- Qu'est-ce qui vous arrive Cecilia? rende mes papiers!

AVIADILA FALO DUA PARTO

Klaku desegno por grandigi gxin.
Click on the comic to enlarge it.


PLANE CRASH – II (English)



ONE HOUR BEFORE THE TRAVEL, PAVEL THE CECILIA’S FATHER SEES HIS CAR WITH A PIERCED TYRE.



- Gosh ! It was Cecilia ! Says Pavel to himself.



AT THE END PAVEL LOST HIS FLIGHT.



- Cecilia your punish will be a week without Tv, without internet, and without chocolate Says Cecilia’s father to her.



ON THE FOLLOWING DAY, THE NEWS ON TV WERE:



- “….205 passengers died on a plane crash yesterday…”

- It’s your plane dear ! Cecilia saved your life. Said Vanja to her husband.

- I was angry with her ! Regretted Cecilia’s father.

- Forgive me mu darling little girl ! forgive your daddy ! Apologized Pavel.



L'ACCIDENT D'AVION - II ( Français )

UNE HEURE AVANT LE VOYAGE, PAVEL LE Cecilia père voit sa voiture avec une PNEU percé.

- Alors! Il a été Cecilia! Pavel dit-il.

A LA FIN PAVEL PRIVE DE SON VOL.

- Cecilia votre punir sera une semaine sans TV, sans internet, et sans chocolat, déclare le père de Cecilia pour elle.

LE LENDEMAIN, LES NOUVELLES SUR LA TV étaient les suivants:

- "... ,205 Passagers sont morts dans un accident d'avion d'hier ..."
- C'est votre avion chère! Cecilia sauvé la vie. Vanja dit à son mari.
- J'étais en colère contre elle! Regretté père de Cecilia.
- Pardonnez-moi mon chéri mu petite fille! pardonne ton papa! Pavel a présenté ses excuses.

PIKMOKAĴO

Click on the draw to enlarge it.
Klaku sur desegno por grandigi ĝin.
Cliquez sur le tirage pour l'agrandir.

THE JOKE (English)

- Can I tell you that joke about Arnold Schwarzenegger ? Asked Fernando to Cecilia.

- No ! It's too heavy .


LA PLAISANTERIE (Français)

- Puis-je vous dire cette plaisanterie d'Arnold Schwarzenegger ? Fernando à demandé à Cecilia.

- Non ! C'est trop lourd.

SE ESTUS BONA HOMO

Klaku sur desegno por grandigi gxin.
Click on the draw to enlarge it.

IF I WAS A GOOD MAN (English)

The Fernando’s father was driving with an invalid driving licence, when he saw a police car, he tried to run away.
- My father almost died ! How your doktrine explain that ? Asked Fernando to Cecilia .

Sofia, the Cecilia’s spirit mentor appeared.
- Ask him to open the book , The gospel According to Spiritism ! Whisped Sofia.
- Open this book by random, you will receive your answer. Said Cecilia.

After Fernando open the book, Cecilia added:
- Your daddy didn’t die because he isn’t finished his task, he’s got a lot to learn, if he was a good man he was dead. We are here to improve ourselves. Your daddy had a second apportunity. Concluded Cecilia.

Si j'étais un homme de bien (Français)

Le père de Fernando a été conduite avec un permis de conduire invalide, quand il a vu une voiture de police, il a essayé de s'enfuir.
- Mon père a failli mourir! Comment votre doktrine expliquer cela? Demandé à Fernando de Cecilia.
Sofia, mentor de l'esprit de l'Cecilia apparut.
- Demandez-lui d'ouvrir le livre, L'Évangile Selon le Spiritisme ! Chuchoter Sofia.
- Ouvrez ce livre par hasard, vous recevrez votre réponse. A dit Cecilia.

Après Fernando ouvrir le livre, Cecilia a ajouté:
- Ton papa n'est pas mort parce qu'il n'est pas terminé sa tâche, il a beaucoup à apprendre, si c'était un homme bon, il était mort. Nous sommes ici pour nous améliorer. Ton papa a une nouvelle occasion. Conclue Cecilia.

LA SUNO AUX LA LUNO

KLAKU SUR DESEGNO POR GRANDIGI GXIN.
CLICK ON THE DRAW TO ENLARGE IT.


SUN OR MOON (English)

- What is more important the sun or the moon ? Asked Emélé to Fernando.

- It's the moon ! It illuminates when it is dark, thanks to the moon we can see at the night.

- But what about the sun ? Asked Cecilia.

- I think it is useless, it shines during the day when it is clear. Concluded Fernando.





LE SOLEIL OU LA LUNE (Français)




Emelé demande à Fernando :

- Qu'est-ce qui est plus important : le soleil ou la lune?

Fernando lui répond:

- C'est la lune. Elle éclaire quand il fait noir. Grâce à la lune, on voit clair la nuit.

Cecilia réplique:

- Et le soleil alors?

Fernando lui répond:

- Je pense qu'il ne sert à rien. Il brille pendant la journée, quand tout est éclatant.

PRI SEX

klaku sur desegno por grandigi gxin.
Click on the comic to enlarge it.

ABOUT SEX (English)

- I'd like you ask your parents, what they think about sex on tv, Said the teacher Helen.

- Teacher ! My parents always have sex on the couch, I hear the creak of the couch ! Said Cecilia.



A PROPOS DE SEXE (Français)



L'institutrice dit à ses élèves : "Je veux que vous demandiez à vos parents ce qu'ils pensent du sexe à la télévision."


Cecilia déclare à la classe : "Maîtresse! Mes parents font toujours l'amour au lit. J'entends le grincement de leur lit! "