DONACO

THE GIFT (English)
In the classroom, the teacher Helen says:

- Cecilia and Fernando will switch gifts !
Tomiko think: ' Oh, Cecilia did not deserve this ' !

BACK TO HOME.

- On the day of friendship at school, Fernando and me will switch gifts ...
Fernando certainly will to give me a bad gift . Says Cecilia to her spirit friend Sofia.
- No matter what he will give to you ! You will give him the best gift you can! You are the instrument that the Spirit world choose to teach Fernando.




UN CADEAU (Français)

En classe, la prof Helen annonce : "Cecilia et Fernando s'échangeront des cadeaux!"
Tomiko pense : " Oh! Dommage! Cecilia ne méritait pas cela!"
DE RETOUR CHEZ ELLE:
Cecilia dit : " Pendant la Journée de l'Amitié, c'est avec Fernando que j'échangerai un cadeau...
Fernando me donnera certainement une babiole!"

Sofia lui répond :" Peu importe ce qu'il te donnera! Tu devras lui offrir le plus beau cadeau que tu pourras!
Tu es l'instrument que l'Esprit a choisi pour instruire Fernando!"