THE SOUP (English)
- Soup of the little letters. You two adore ! Says Anja to Cecilia and her parrot Alain.
- Cecilia earned more than me ! Claimed Alain.
- Alain, get out of the table, I put the same quantity for both.
- Cecilia's soup have more capitals letters ! Claimed again Alain.
LA SOUPE (Français)
- Soupe de petites lettres. Vous vous adore! Anja a dit à de Cecilia et de son perroquet Alain.
- Cecilia gagnaient plus que moi! Demandé Alain.
- Alain, sortir de la table, j'ai mis la même quantité pour les deux.
- Soup de Cecilia a plus majuscules lettres. Appelé Alain.
THE NAPOLEON BONAPART (English)
- Daddy my spirit mentor took me until Napoleon Bonapart. Says Cecilia to her father.
- Good ! Did you speak with him ?
- Yes ! He is incarnated, he is an illegal immigrant in France.
- I can understand ! Invite him to have a cup of coffee with us ! Said Pavel
- Your father don't get impressed easily ! Commented Alain to Cecilia.
- Well that depends ! He badly reated when I told him that a spirit told to me that his car would be stolen. He answered :
" I do not believe in spirits" . His car was stolen that week. Do you remember ? Asks Cecilia to Alain.
LE NAPOLEON Bonapart (Français)
- Papa mon esprit mentor m'a amené à Napoléon Bonapart. Says Cecilia à son père.
- Bon! Avez-vous parler avec lui?
- Oui! Il est incarné, il est un immigrant illégal en France.
- Je peux comprendre! L'invite à boire une tasse de café avec nous! Said Pavel
- Votre père ne sont pas facilement impressionné! A commenté Alain de Cecilia.
- Eh bien cela dépend! Il a mal réé quand je lui ai dit que l'esprit dit de moi que sa voiture serait volée. Il a répondu:
"Je ne crois pas dans les esprits". Sa voiture a été volée la semaine. Vous souvenez-vous? Cecilia demande à Alain.
SEVEN TIMES (English)
- My test of history will be difficult. Says Cecilia.
- Not if you follow my instructions. First read the lessons carefully, afterwards do the summary. Explained Anja, the Cecilia's mother.
- Ok ! I finished.
- Now you should copy it seven times; After, read it raise voice seven times.
AFTER THREE HOURS.
- Now I'll fire your notes. Says Anja.
AFTER TWO DAYS.
- My mark was ten ! Exclaim Cecilia.
SEPT fois (Français)
- Mon épreuve d'histoire sera difficile. Dit Cecilia.
- Pas si vous suivez mes instructions. Lisez d'abord les leçons soigneusement, faites ensuite le résumé. Anja expliqué, la mère du Cecilia.
- Ok! J'ai fini.
- Maintenant vous devriez le copier sept fois; Après, lisez-le la voix d'augmentation sept fois.
APRÈS TROIS HEURES.
- Maintenant je tirerai vos notes. Dit Anja.
APRÈS DEUX JOURS.
- Ma marque était dix! Écriez-vous Cecilia.
ARE WE ALONE ? (English )
- Do you think that we are alone in the universe ? Asks Cecilia to Alain, her parrot.
- Good guestion ! But juge by the greatness of the universe, it would be a waste of the space all this area only for us !
- Sometimes I think that the huge proof that exist intelligence life in the universe is the fact they never contaced us ! Concluded Cecilia.
SOMMES-NOUS SEULS ? ( Français )
- 1. Cecilia discute avec Alain, le perroquet: « Est-ce que tu penses que nous sommes seuls dans l'Univers? »
Alain lui répond:
« Bonne question! Quand même, à en juger la dimension de l'Univers ce serait du gaspillage si toute cette immensité n'était là que pour nous! »
- 2. Cecilia répond: « Parfois je pense que la plus grande preuve qu'il existe bien une vie intelligente, c'est qu'elle n'est jamais entrée en contact avec nous. »
SEVEN TIMES (English)
- My test of history will be difficult. Says Cecilia.
- Not if you follow my instructions. First read the lessons carefully, afterwards do the summary. Explained Anja, the Cecilia's mother.
- Ok ! I finished.
- Now you should copy it seven times; After, read it raise voice seven times.
AFTER THREE HOURS.
- Now I'll fire your notes. Says Anja.
AFTER TWO DAYS.
- My mark was ten ! Exclaim Cecilia.
SEPT fois (Français)
- Mon épreuve d'histoire sera difficile. Dit Cecilia.
- Pas si vous suivez mes instructions. Lisez d'abord les leçons soigneusement, faites ensuite le résumé. Anja expliqué, la mère du Cecilia.
- Ok! J'ai fini.
- Maintenant vous devriez le copier sept fois; Après, lisez-le la voix d'augmentation sept fois.
APRÈS TROIS HEURES.
- Maintenant je tirerai vos notes. Dit Anja.
APRÈS DEUX JOURS.
- Ma marque était dix! Écriez-vous Cecilia.
ANOTHER PLANET (English)
CECILIA'S FATHER PROVOKES HER.
- The great powers countries have weapons that can destroy the world many times. I think about what would do the spirits if the planet were destroyed ? Said Pavel, Cecilia's father.
- Our world and the spirit world are independents. Its connexion is constant becouse one act over another, says question 86 of The book of The spirits. If our world ends, we'll reborn in another planet. Said Jesus : " In my Father's house are meny rooms..." (1) Answered Cecilia to her father.
(1) John 14:02
UNE AUTRE PLANETE (Français )
Le père de Cecilia la taquine...
1.Pavel dit à sa fille: « Les grandes puissances ont des armes pour détruire plusieurs fois la planète. Je me demande ce que feraient les esprits si le monde n'existait plus. »
2.Cecilia lui répond : « Notre monde et le monde des esprits sont indépendants. Ils sont constamment en relation car ils agissent sans cesse l'un sur l'autre, selon la question 86 du livre des esprits.Si notre monde disparaissait, nous nous réincarnerions sur une autre planète.
Jésus a dit : Dans la maison de mon Père, il y a plusieurs demeures... »
GOAL ! (English)
IN THE SCHOOL SOCCER.
- Today I made seven goals. Maybe I will be famous as Ronaldinho from Brazil ! Says Cecilia to her japanese friend tomiko.
Gaol (Français)
Match de football scolaire : sur le terrain du football scolaire , les élèves jouent le ballon . Voilà , ils sont sur le terrain en jouant .
Après le match , CECILIA parle avec son amie en allant vers l'école . Aujourd'hui , j'ai fait sept buts . Je serais peut être bien connu comme Ronaldinho au Brésil !
Fin
