POVAS ESTI

CAN BE (English)

- Can be ! Can be ! Yelled Fernando.
- What's that ? Asked Cecilia.
- It's poison to louse.
- How do we use it ? Asked Cecilia.
- You get a toothpick, wet it on the poison, and put it on the mouth of the louse.
- It would be better kill the louse with the nail.
- It can be ! Answered Fernando.


PEUT ÊTRE (Français)

- Peut être! Peut être! Fernando crié.
- Qu'est-ce qui est cela ? Cecilia demandée.
- C'est du poison au pou.
- Comment l'utilisons-nous ? Cecilia demandée.
- Vous recevez un cure-dents, mouillé cela sur le poison et le mettez sur la bouche du pou.
- Ce serait mieux tuent le pou avec l'ongle.
- Cela peut être! Fernando répondu.

ENERGIO

ENERGY (English)

- I don’t care that the children use their energy, however I do not understand why Cecilia spends her energy and I feel so weak, without energy ! Said Daja, Cecilia's grandmother.


Énergie (Français)

Je n'aime pas que l'children utiliser leur énergie, mais je ne comprends pas pourquoi Cecilia dépense son énergie et je me sens si faible, sans énergie! Daja,la grand-mère de Cecília a dit.

PATRO KUIRISTO

PATRO KUIRISTO
13/08/2010 22:38

PATRO KUIRISTO



THE COOKER FATHER (English)

- Your mother traveled, I will do the dinner ! Said Pavel the Cecilia's father.
- Do you cook ? Asked Cecilia.
- I was the best.
- Mommy said that you ate desert rats !
- Cecilia, darling take the can opner.


LE PÈRE QUI CUIT (Français)

- Votre mère a voyagé, je vais faire le dîner! A déclaré Pavel Cecilia père.
- Cuisinez-vous ? Cecilia demandée.
- J'ai été le meilleur.
- Maman dit que vous avez mangé des rats du désert !
- Cécile, ma chérie peut prendre la opner.

FIEREGA

THE PROUDEST GIRL (English)

- I'm the most beautiful girl of the world. When I was born the humanity took a big step.
- A step forward or backwards ? Asked Cecilia to her friend.


LE PLUS FIER FILLE (Français)

- Je suis la plus belle fille du monde. Quand je suis née l'humanité fait un grand pas.
- Un pas en avant ou en arrière? Cecilia demande à son amie.