SOCIALA KRITIKO

Social Critic (English)

- I do not understand why Cecilia does not get tired of reading these magazines of kockroach girl, the stories are almost the same! Said Pavel, the Cecilia’s father.

- You already said that you loved Tarzan! Said Vanja the Cecilia’s mother.

- Yes, but Tarzan was not all the same, were interesting stories. Cecilia ! Does the kockroach girl got the bad guys?

- This story is about parents who do not understand their children, the kockroach girl used her gun of good sense. Said Cecilia. And she added.

- My parents did not know that comics deal with serious issues! The super heroes confront against dilemmas. The comics are not just drawings of workless, they are social criticism, not an escape from reality.



Critique social (Français)

- Je ne comprends pas pourquoi Cecilia ne se lasse pas de lire ces magazines de fille kockroach, les histoires sont presque les mêmes! A déclaré Pavel, le père de Cecilia.
- Vous avez déjà dit que vous aimiez Tarzan ! Dit Vanja la mère de Cecilia.
- Oui, mais Tarzan n'est pas tous les mêmes, ont des histoires intéressantes. Cecilia! Est-ce la fille kockroach arrêté les bandits ?

- Cette histoire est pour les parents qui ne comprennent pas leurs enfants, la fille kockroach utilisé son arme de bon sens. Dit Cecilia. Et at-elle ajouté.
- Mes parents ne savaient pas que traiter des bandes dessinées avec de graves problèmes! Le super-héros face à l'encontre des dilemmes. Les bandes dessinées ne sont pas seulement des dessins de chômeurs, ils sont la critique sociale, pas une fuite de la réalité.