Don't forget, click on the comic to enlarge it.
Klaku sur desegno por grandigi ĝin.
The Indian names (English)
- Alain why indian have stranges names ? Asked Cecilia to her parrot.
- It is tradition, for example if a girl is born under an orange tree, they probably will call her orange blossom.
- Even today do they use these names ?
- With the progress the names changed a little. Last month some indians friends of mine put the name of his son ‘Holed Rubber’! Answered Alain.
Les noms indiens
- Alain pourquoi les Indiens ont des noms Stranges? Cecilia, a demandé à perroquet.
- Il est de tradition, par exemple si une fille est née sous un orange arbre, ils seront probablement appeler sa fleur d'oranger.
- Encore aujourd'hui utilisent-ils ces noms?
- Avec les progrès que les noms un peu changé. Le mois dernier, certains de mes amis indiens mettre le nom de son fils 'Holed de caoutchouc »! Répond Alain.
Indián nevek (Magyar/Hungarian)
----Allain, miért vannak az indiánoknak furcsa neveik ?--- kérdi Cecilia
----Ez tradíció, ha pl. a gyermek narancsfa alatt születik, akkor a szülők talán Narancsfa Virág evet adják neki.- mondja a papagáj.ű
---- Manapság is használják ezeket a neveket?- érdeklődik tovább a kislány.
---- Fejéődtek a nevek de nem nagyon. A múlt hónapban indián szülők a gyermeküknek a Lyukas Gumi nevet adták- így a papagáj.
No comments:
Post a Comment