VIZITAJ KALKULILO


attacking anxiety and depression

SERĈILO DE BLOGO

KLAKU SUR DESEGNO POR GRANDIGI ĜIN

Saturday, May 16, 2009

LANGUSTOJ




THE LOBSTERS (English)

- You can't catch the lobsters here ! Says the policeman to Fernando.
- They are my lobsters, they got into the water for a quick swim, and when I whistle they come back . Explained Fernando.
- that is absurd ! I Want to see that. Said the policeman and thew the lobsters on the sea.
- Whistle now ! I want to see the lobsters come back ! said the policeman.
- Lobsters ! What lobsters ? Asked Fernando .


Des langoustes (Français)

Fernando se fait surprendre par un policier alors qu’il sort de la mer avec une langouste dans chaque main.
Le policier l’interpelle : « Tu n’as pas le droit d’attraper des langoustes ici ! »
Fernando lui répond : « Ce sont mes langoustes. Elles vont dans l’eau pour nager un peu et quand je siffle, elles reviennent. »
Le policier lui répond : « C’est absurde ! Je veux voir cela... »
Fernando rejette les langoustes à l’eau.
Le policier lui dit alors : « Siffle ! Je veux voir revenir les langoustes ! »
Fernando répond : « Des langoustes ? C’est quoi, une langouste ? »

Languszták (Magyar / Hungarian)

--Itt nem foghatsz langusztákat- állítja meg a rendőr Fernabdo-t.
---Ezek az én langusztáim, gyorsúszást gyakorolnak. Ha füttyentek nekik, visszajönnek.-így a fiú
--- Abszurdum. Füttyents- Látni akarom, ahogy visszajönnek a languszták- parancsolja az őrmester
----Languszták? Milyen languszták ?-tárja szét a kezét a srác

No comments:

Post a Comment